各位在马耳他的侨胞、朋友、同学：
       值此2021年新年来临之际，我谨代表中国驻马耳他大使馆全体同仁，向在马耳他的华侨华人、中资机构和留学生致以最诚挚的节日问候和新年祝福！
       2020年，一场突如其来的新冠肺炎疫情打乱人们的生活，世界各国都深受影响。广大在马侨胞和留学生心系祖国，情系桑梓，在国内疫情艰难时刻，踊跃捐款捐物，支持国内抗疫。在马耳他遭受疫情挑战时，又发扬同舟共济、守望相助的精神，携手抗疫，共克时艰。疫情期间大家通过举办丰富多彩的线上线下活动，相互支持、相互帮助，传播中华文化，书写了中马友谊新篇章。
       在全体中华儿女共同努力下，中国克服疫情影响，如期完成脱贫攻坚目标任务，决胜全面建成小康社会取得决定性成就，国内大循环为主体、国内国际双循环相促进的新发展格局有序推进。我们并乘势而上，开启全面建设社会主义现代化国家的新征程。这些都让身处海外的华夏儿女倍感自豪和骄傲。
       一年来，中国驻马耳他大使馆全面贯彻落实习近平主席的重要指示精神，将保护好在马中国公民的生命安全和身体健康放在首位，以实际行动践行“外交为民”理念，将祖国的关心和温暖送到每一位同胞身边。同时，大使馆也得到了大家真诚的关心和支持，在此我谨代表使馆向大家表示衷心感谢！
       当前，疫情仍在全球肆虐，病毒变异使防控形势更加严峻。希望在马同胞继续保持警惕，做好防护，合理规划工作、学习和生活。大使馆将一如既往为大家提供优质高效的服务。我坚信我们必将战胜病毒，迎来更加美好的明天！我日前刚刚抵达马耳他开始履新，期待与大家早日见面！
      祝大家在新的一年健康平安、阖家幸福！

　　                                                                                                                       中国驻马耳他大使  于敦海
                                                                                                                                       2020年12月31日